Die ersten 90 Tage in der Schweiz: Worauf Sie achten sollten und was es kostet

Warum sind die ersten 90 Tage so kritisch?

In der Schweiz suchen die Behörden nicht automatisch von sich aus den Kontakt zu Ihnen. Das System beruht auf dem Grundsatz, dass Neuankömmlinge jede Registrierung selbst anstossen müssen, und die Fristen werden fast ausnahmslos ab dem Tag der Ankunft berechnet — nicht ab der Unterzeichnung des Arbeitsvertrags und nicht ab der Wohnungsübergabe.

Die drei wichtigsten Fristen bauen aufeinander auf:

Diese drei Pflichten bilden das „administrative Fundament“ — alles Weitere (Bankkonto, Steuern, Mobilität) baut darauf auf.

Anmeldung und Einwohnerregister — wann und wie?

Die Anmeldefrist beträgt 14 Tage ab dem Ankunftsdatum. Die zuständige Behörde heisst je nach Kanton unterschiedlich: an den meisten Orten Einwohnerkontrolle (auf Deutsch), Contrôle des habitants (auf Französisch) oder Controllo abitanti (auf Italienisch). In Zürich etwa ist dafür ein Schalter im Stadthaus zuständig, in Bern die Einwohnerdienste.

Mitzubringen sind:

• Gültiger Reisepass oder Personalausweis

• Mietvertrag oder eine schriftliche Bestätigung des Hauptmieters über den Aufenthalt (Wohnungsgeberbestätigung)

• Arbeitgeberbestätigung oder Arbeitsvertrag (wenn Sie als Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer ankommen)

• Ausgefülltes Anmeldeformular (von der Website der Behörde herunterladbar oder vor Ort erhältlich)

Nach der Anmeldung stellt die Behörde die Anmeldebestätigung aus und leitet das Verfahren zur Ausstellung der Aufenthaltsbewilligung (Ausländerausweis) ein. Die Bewilligung wird per Post zugestellt, in der Regel innerhalb von 2–6 Wochen.

Ungarnspezifischer Hinweis: Parallel zur Anmeldung empfiehlt es sich, auch die Abmeldung des Wohnsitzes in Ungarn einzuleiten, wenn Sie die Schweiz als Ihren Hauptwohnsitz betrachten. Das wirkt sich auf den Sozialversicherungsschutz (OEP / NEAK-Übertragung), die Steueransässigkeit und das Wahlrecht aus. Wenn Sie unsicher sind, sollten Sie diesen Schritt nicht aufschieben, aber auch nicht ohne Beratung überstürzen.

Bankkontoeröffnung und finanzielle Grundlagen

In der Schweiz lässt sich ohne Bankkonto praktisch nichts erledigen: Der Arbeitgeber überweist nur auf ein Bankkonto, die meisten Mietverhältnisse erwarten ebenfalls eine Banküberweisung, und auch die Versicherer ziehen die Prämien so ein.

Die Kontoeröffnung dauert in der Regel 1–3 Wochen, und bei den meisten Grossbanken ist eine persönliche Vorsprache erforderlich (UBS, Nachfolgerin von Credit Suisse ist die UBS, Raiffeisen, Kantonalbank). Erforderliche Dokumente:

• Gültiger Reisepass

• Anmeldebestätigung (Anmeldebestätigung) — deshalb ist die Wohnsitzanmeldung der erste Schritt

• Arbeitsvertrag (bei manchen Banken erforderlich, bei anderen nicht)

Alternative für die ersten Wochen: Neon, Yuh oder Revolut-Konten in der Schweiz können auch online eröffnet werden und sind schneller verfügbar — sie sind jedoch keine vollwertigen Schweizer Bankkonten, und der Arbeitgeber akzeptiert sie nicht in jedem Fall als Lohnkonto. Als Übergangslösung sind sie geeignet.

Typische finanzielle Ausgaben im ersten Monat (Zürich / grobe Richtwerte für Grossstädte, 2025):

Der erste Monat kann also inklusive Kaution 8 000–12 000 CHF kosten. Das entspricht ungefähr 3,2–4,8 Millionen Forint (zum Wechselkurs Mitte 2025, ca. 400 HUF/CHF — der Kurs ändert sich täglich, bitte prüfen Sie den aktuellen Wert).

Krankenversicherung (KVG / LAMal) — Pflicht und Fristen

In der Schweiz ist die Krankenversicherung obligatorisch und privat — der Staat versichert niemanden automatisch. Das System heißt auf Deutsch Krankenversicherungsgesetz (KVG), auf Französisch Loi sur l'assurance-maladie (LAMal).

Die Abschlussfrist beträgt 3 Monate ab der Ankunft, die Versicherung gilt jedoch rückwirkend ab dem Tag der Ankunft. Wenn jemand sie innerhalb der 3-Monats-Frist abschließt, aber zwei Wochen nach der Ankunft einen Arztbesuch hatte, übernimmt die Versicherung auch diesen Fall — rückwirkend. Wird die Frist versäumt, weist die kantonale Behörde einen Versicherer zu, und die Prämie muss rückwirkend bezahlt werden, gegebenenfalls zuzüglich eines Verzugszuschlags.

Die monatliche Prämie variiert je nach Kanton und Versicherer erheblich. In Zürich liegt die Grundversicherung für einen Erwachsenen über 26 Jahren im Jahr 2025 typischerweise bei 350–600 CHF / Monat (Grundversicherung) — abhängig von der gewählten Franchise (Franchise). Die Franchise kann zwischen 300 CHF und 2 500 CHF pro Jahr gewählt werden — höhere Franchise = niedrigere monatliche Prämie.

Einen Versicherer sollten Sie über den Priminfo.ch-Vergleich suchen (das offizielle Tool des Bundesamts für Gesundheit / BAG).

Für Ungarn spezifisch: Mit dem Abschluss einer KVG-Versicherung in der Schweiz endet in der Regel die ungarische Sozialversicherung (NEAK), wenn Sie Ihren Wohnsitz in die Schweiz verlegen. Bei Heimataufenthalten gewährleistet die in der Schweiz ausgestellte Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) die Versorgung in der EU — diese müssen Sie bei Ihrem Versicherer beantragen.

Verkehrsausweis und Autofahren in der Schweiz

Öffentlicher Verkehr

Das Schweizer öffentliche Verkehrsnetz (SBB/CFF/FFS, lokale Busse, Trams) basiert auf einem Abonnementsystem. In den ersten Tagen lohnt es sich, den SwissPass zu registrieren — das ist die einheitliche Verkehrsidentifikation, mit der Abonnements und Vergünstigungen (z. B. Halbtax / Halbpreis-Abo) verknüpft werden können.

Das Halbtax (Halbtax-Abo) kostet jährlich rund 185 CHF (2025) und halbiert auf dem gesamten SBB-Netz alle Billette — langfristig rechnet es sich für fast alle.

Ungarischer Führerausweis und Schweizer Umtausch

Mit ungarischem Führerausweis in der Schweiz 12 Monate nach der Niederlassung Auto fahren. Danach muss er in einen Schweizer Führerausweis umgetauscht werden. Das Verfahren läuft bei der zuständigen kantonalen Verkehrsbehörde (Strassenverkehrsamt) ab; bei einem EU-Führerausweis ist in der Regel keine erneute Prüfung erforderlich, sondern nur ein administrativer Umtausch.

Wichtig zu wissen: Der Abschluss der obligatorischen Schweizer Motorfahrzeughaftpflichtversicherung (Motorfahrzeughaftpflichtversicherung) erfolgt parallel zur Beantragung der Kontrollschilder. Mit ausländischen Nummernschildern dürfen Sie sich bei Wohnsitz in der Schweiz nur während einer begrenzten Zeit legal im Verkehr bewegen.

Was kostet die ersten 90 Tage? — Häufige Kostenfallen

Die finanzielle Belastung der ersten 90 Tage kommt viele überraschend, weil das Schweizer System mehrere grössere Ausgaben in die ersten Wochen nach der Ankunft bündelt.

Die häufigsten Fehler und ihre Folgen:

1. Die Kaution zu niedrig ansetzen. In der Schweiz darf die Kaution gesetzlich höchstens 3 Monatsmieten betragen, sie muss jedoch vollständig hinterlegt werden — in der Regel in Form einer Bankgarantie (Mietkautionskonto). Dieses Geld bleibt bis zum Ende des Mietverhältnisses blockiert.

1. KVG-Prämie nicht einplanen. Viele rechnen mit dem Nettolohn, doch die KVG-Prämie wird vom Arbeitgeber nicht automatisch abgezogen (im Gegensatz zur Sozialversicherung in Ungarn) — sie wird direkt von der versicherten Person an die Krankenkasse bezahlt. Monatlich können so unerwartete Kosten von 400–600 CHF entstehen.

1. Quellensteuer missverstehen. Wenn jemand mit B-Bewilligung arbeitet und keine Schweizer Staatsbürgerschaft besitzt, zieht der Arbeitgeber die Quellensteuer automatisch vom Lohn ab. Das ist nicht die endgültige Steuerlast — in manchen Fällen muss eine jährliche Steuererklärung eingereicht werden, in anderen ist dies die einzige Form der Steuerzahlung. Die genauen Regeln unterscheiden sich je nach Kanton und Einkommenshöhe.

1. Die unerwartete Stärke des Schweizer Frankens. In den ersten Monaten denken viele in Forint und unterschätzen das tatsächliche Preisniveau in der Schweiz. Ein Mittagessen kostet 18–25 CHF, ein Coiffeurbesuch 80–120 CHF, und der Anteil eines Kinderarztbesuchs, der über den Selbstbehalt hinausgeht, kann 100–200 CHF betragen.

1. Finanzierung der Wohnungssuche. Wenn jemand in die Schweiz kommt, aber noch keine Wohnung hat, können vorübergehende Unterkünfte (Airbnb, Hostel, Zwischenmiete) monatlich 2 000–4 000 CHF kosten. Die Wohnungssuche dauert in Zürich, Genf und Basel im Durchschnitt 4–10 Wochen.

Arbeit, Steuern und Sozialversicherung — was Sie in den ersten Wochen wissen müssen?

AHV/AVS und die Sozialabgaben

In der Schweiz ist die Sozialversicherung (Sozialversicherung) wird automatisch mit dem Arbeitsverhältnis ausgelöst. Der Arbeitgeber registriert den Arbeitnehmer bei der Ausgleichskasse und zieht die Beiträge für AHV/AVS (Alters- und Hinterlassenenversicherung), IV/AI (Invalidenversicherung) und ALV/AC (Arbeitslosenversicherung) ab.

Arbeitnehmer und Arbeitgeber tragen die Beiträge je zur Hälfte. Der gesamte AHV/ALV/IV-Beitrag beträgt rund 12–13 % des Bruttolohns (Arbeitgeber + Arbeitnehmer zusammen, Näherungswert für 2025).

Zweite Säule (BVG / LPP)

Die berufliche Vorsorge (BVG) — die obligatorische berufliche Vorsorge des Arbeitgebers — beginnt automatisch, wenn der Jahreslohn die Eintrittsschwelle übersteigt (2025 rund 22 050 CHF). Der Arbeitgeber zahlt mindestens so viel ein wie der Arbeitnehmer.

Für Ungarn spezifisch wichtig: Wenn Sie die Schweiz verlassen und nach Ungarn zurückkehren (EU-Mitgliedstaat), können Sie das BVG-Guthaben nicht bar beziehen — es muss auf einem Schweizer Freizügigkeitskonto belassen oder in ein EU-Rentensystem übertragen werden. Das ist eine wichtige Regel, die oft missverstanden wird.

Steueransässigkeit und das ungarisch-schweizerische Doppelbesteuerungsabkommen

Mit dem Umzug in die Schweiz verlagert sich die Steueransässigkeit in der Regel in die Schweiz. Das zwischen den beiden Ländern geltende Doppelbesteuerungsabkommen (1981, mit Änderungen) verhindert, dass dasselbe Einkommen in beiden Ländern besteuert wird. Die Einzelheiten — insbesondere bei Immobilienerträgen, Kapitaleinkünften und Renten — erfordern eine individuelle Prüfung.

Wann und wo sollten Sie Hilfe in Anspruch nehmen?

Schweizer staatliche und öffentliche Institutionen

• ch.ch — das einheitliche Portal der Bundes- und Kantonsbehörden; der beste Ausgangspunkt für die erste Orientierung

• Einwohnerkontrolle / Contrôle des habitants — Adressanmeldung und Aufenthaltsbewilligung

• Strassenverkehrsamt — Führerausweisumtausch, Fahrzeugregistrierung

• Priminfo.ch — Vergleich von KVG-Versicherern (offizielles Tool des BAG)

• AHV/AVS-Ausgleichskasse (Ausgleichskasse) — bei Fragen zur Sozialversicherung

Ungarische Gemeinschaften und Organisationen in der Schweiz

In der Schweiz gibt es seit Jahrzehnten ungarische Gemeinschaften, die informelle Hilfe, Erfahrungsaustausch und Orientierung bieten:

• Zürich: Ungarischer Kulturverein Zürich und Umgebung

• Bern: Ungarisch-reformierte Kirchengemeinde und kulturelle Organisationen

• Genf: Ungarische Diaspora-Gemeinschaft Genf

• Basel: kleinere, aber aktive ungarische Gemeinschaft

Diese Organisationen ersetzen keine Rechts- oder Steuerberatung, leisten aber in den praktischen Fragen der ersten Wochen unschätzbare Hilfe (welcher Arzt spricht Ungarisch, wo bekommt man ungarische Lebensmittel, welche Schule nimmt das Kind auf).

Ungarischsprachige Fachpersonen in der Schweiz

Buchhalter, Anwälte und Finanzberater mit ungarischer Muttersprache oder mit Ungarischkenntnissen sind in Zürich, Genf und Basel verfügbar. Die Fachpersonen-Datenbank des Wissensbereichs von svajc.com ist nach Registrierung zugänglich.

Quellen

• Schweizer Bundesportal (ch.ch): https://www.ch.ch

• Bundesamt für Gesundheit — KVG-Versicherer-Vergleich (Priminfo): https://www.priminfo.admin.ch

• Staatssekretariat für Migration (SEM): https://www.sem.admin.ch

• SBB / SwissPass-Fahrabonnement: https://www.sbb.ch

• Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV): https://www.estv.admin.ch

• AHV/AVS-Informationsportal: https://www.ahv-iv.ch

Verwandte Artikel

• Schweizer Aufenthaltsbewilligungen 2026: L-, B- und C-Ausweise für Ungarn

• Der vollständige Leitfaden zum Schweizer Gesundheitssystem für Ungarn

• Wie wählt man aus ungarischer Sicht einen Versicherer in der Schweiz?

• Wie sucht man in der Schweiz eine Wohnung? Schritt-für-Schritt-Anleitung

• Wie wählt man in der Schweiz einen Versicherer? Schritt-für-Schritt

• Wie regeln Sie Ihre Angelegenheiten in der Schweiz vor der Rückkehr in die Heimat?