Hogyan költözzön Svájcba egy magyar család? | svajc.com
Költözés családdal
Költözés családdal Svájcba: mire érdemes felkészülni?
Svájcba költözés előtt magyar családoknak legalább 3–6 hónappal érdemes felkészülniük, mivel a lakáspiac szűk, az adminisztráció lassú, és az iskolai helyek száma korlátozott. Magyarországon előre kell rendezni a lakcímkijelentést, az OEP-kijelentkezést, az adóügyi illetőséget, valamint az oklevelek Apostille-hitelesítését. Az érkezés után 14 napon belül lakcímbejelentés, tartózkodási engedély igénylése és egészségbiztosítás megkötése szükséges. A havi megélhetési költségek Zürich körül 6 750–10 650 frank között alakulnak, az induláshoz pedig 20 000–30 000 frank likvid tartalék javasolt.
12 perc olvasásIngyenes
Hogyan érdemes időben felkészülni a családos kiköltözésre?
A leggyakoribb hiba, hogy a családok alábecsülik az előkészítési időt. A svájci lakáspiac szűk, az adminisztráció lassú, az iskolai helyek száma korlátozott – ezért a kiköltözés előtt legalább 3–6 hónappal érdemes elkezdeni a tervezést.
Mit kell előre rendezni Magyarországon?
Az alábbi lépéseket még a kiköltözés előtt, Magyarországon kell elvégezni:
Lakcímkijelentés
a magyarországi lakcímről (a helyi önkormányzatnál vagy okmányirodában). Ez nem kötelező a kiköltözéskor, de az OEP-tagság megszüntetéséhez és a magyar adóügyi illetőség rendezéséhez szükséges.
Tajszám felfüggesztése / kijelentkezés az OEP-ből. Amint svájci kötelező egészségbiztosítást (KVG / Krankenversicherungsgesetz) köt, a magyar TB-jogosultság párhuzamosan nem tartható fenn. A kijelentkezést az illetékes egészségbiztosítási pénztárnál kell intézni.
Adóügyi illetőség rendezése. A magyar–svájci kettős adóztatási egyezmény (1981, módosítva) alapján az illetőség a „szokásos tartózkodási hely” elvén dől el. Ha a teljes család kiköltözik, az illetőség az első teljes naptári évtől Svájcba kerül – de az átmeneti évben mindkét ország felé lehetnek bevallási kötelezettségek.
Oklevelek, bizonyítványok hitelesítése. Iskolai bizonyítványok, születési anyakönyvi kivonatok, házassági anyakönyvi kivonat – ezeket Apostille-hitelesítéssel (hágai hitelesítési záradékkal) kell ellátni, ha svájci hatóságok számára szükségesek. A gyerekek iskolai bizonyítványait az Apostille mellé érdemes lefordíttatni (akkreditált fordítóval).
Munkavállalói ajánlat vagy vállalkozói engedély előzetes tisztázása. Svájcba EU/EFTA állampolgárként (márpedig a magyar állampolgár az FZA – Freizügigkeitsabkommen, személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – alapján annak minősül) munkavállalási engedély nélkül lehet munkát vállalni, de a tartózkodási engedélyt a munkaviszony megkezdésétől számított 14 napon belül be kell jelenteni.
Milyen jogi és adminisztratív lépések szükségesek az érkezés után?
Lakcímbejelentés (Anmeldung)
Az érkezéstől számított 14 napon belül be kell jelentkezni a helyi lakóhely-nyilvántartó hivatalnál (Einwohnerkontrolle / Contrôle des habitants). Ez vonatkozik minden egyes családtagra, beleértve a gyerekeket is.
A bejelentkezéshez általában szükséges:
érvényes útlevél vagy személyi igazolvány (minden családtagé)
bérleti szerződés vagy ingatlan-tulajdonlást igazoló dokumentum
munkáltatói igazolás (ha munkaviszony alapján érkeznek)
kitöltött bejelentőlap (kantonként eltérő formátum)
Tartózkodási engedély (Ausländerausweis)
Magyar állampolgárként EU-s jogállás alapján B engedélyre (Ausländerausweis B) jogosult mindenki, aki legalább 1 éves munkaszerződéssel rendelkezik. 1 évnél rövidebb szerződés esetén L engedély (rövid tartózkodási engedély / Kurzaufenthaltsbewilligung) jár. Az engedélyt a kantonális idegenrendészeti hivatal (Migrationsamt / Office cantonal de la population) adja ki, de a kérelem benyújtása általában az Einwohnerkontrollén keresztül történik.
Fontos: a házastárs és a gyerekek (18 éves korig) az FZA alapján automatikusan jogosultak a tartózkodásra, ha a főkereső B engedéllyel rendelkezik – de az ő engedélyüket is külön kell igényelni.
Kötelező egészségbiztosítás (KVG / LAMal)
Svájcban az egészségbiztosítás nem a munkáltatón keresztül működik: minden személynek egyénileg kell biztosítót választania (Krankenkasse). A kötelező alapbiztosítást (Grundversicherung / assurance de base) az érkezéstől számított 90 napon belül kell megkötni – és visszamenőleg, az érkezés napjától érvényes lesz.
Néhány fontos tudnivaló:
A díj (Prämie) kantonként, életkoronként és a választott önrész (Selbstbehalt / franchise) szerint változik. 2026-ban egy felnőtt havi díja kantonok között 300 és 600 frank között mozoghat; gyerekeknél ez alacsonyabb (közelítőleg 100–150 frank/hó).
A biztosítót évente egyszer, október 31-ig lehet váltani (következő évre érvénnyel).
Alacsony jövedelem esetén biztosítási díjtámogatás (Prämienverbilligung / réduction de primes) igényelhető a kantontól – ezt sok újonnan érkező nem tudja, és ezért nem él vele.
Svájcban az oktatás kantonális hatáskör, ezért a rendszer részleteiben eltér Zürich, Bern, Genf, Vaud vagy Bázel-Város között. Az alapelv azonban egységes: a tanköteles korú gyerekeket (általában 4–5 éves kortól) be kell iskolázni, és ez az állami iskolában ingyenes.
A beiskolázást az Einwohnerkontrollén való bejelentkezés után általában automatikusan indítja el a helyi iskola (Schulverwaltung / direction scolaire). A szülőknek nem kell külön iskolát keresniük – a lakóhely alapján kijelölt körzeti iskola fogadja a gyereket.
Ami nem automatikus: a nyelvi felzárkóztató osztályba (DaZ – Deutsch als Zweitsprache, vagy FIDE-program) való besorolás. Ezt a szülőknek kérni kell, és az iskola általában szintfelmérőt végez.
Mennyibe kerül a családos kiköltözés Svájcba? Reális számok
A svájci megélhetési költségek magasak – de a bérek is magasabbak. A kettő aránya az, ami számít. Az alábbiakban egy 2 felnőttből és 2 gyerekből álló, Zürich környékén élő, középosztálybeli magyar család tipikus havi kiadásait mutatjuk be közelítő értékekkel (2026 elején érvényes adatok alapján).
Kiadáskategória
Közelítő havi összeg (frank)
Lakbér (3–4 szobás lakás, Zürich agglomeráció)
2 800–3 800
Egészségbiztosítás (2 felnőtt + 2 gyerek)
900–1 400
Élelmiszer és háztartás
1 200–1 600
Közlekedés (2 bérlet, tömegközlekedés)
400–600
Gyerekfelügyelet / napközi (ha szükséges)
1 000–2 500
Telefon, internet, streaming
150–250
Ruházkodás, vegyes
300–500
Összesen (közelítő)
6 750–10 650
Megjegyzés: a gyerekfelügyelet (bölcsőde/napközi, Kita / crèche) díja erősen kantonfüggő, és jövedelemarányos állami támogatásokkal csökkenthető. Zürichben egy teljes hetes Kita-hely 2 000–2 500 frank/hó is lehet támogatás nélkül; Bernben vagy vidéki kantonokban ez alacsonyabb.
Egyszeri indulási költségek
Az első hónapokban egyszeri tételek is felmerülnek:
Kaució (Mietkaution / dépôt de garantie): általában 2–3 havi bérleti díj, letéti számlán (nem a bérbeadónál, hanem bankban)
Bútorvásárlás / szállítás: 2 000–8 000 frank (attól függően, mennyi mindent hoznak magukkal)
Adminisztratív díjak (engedélyek, Apostille, fordítások): 300–800 frank
Első havi biztosítási díjak előre
Javasolt likvid tartalék a kiköltözés előtt: legalább 3 havi tervezett kiadás, azaz közelítőleg 20 000–30 000 frank (2026 elején 1 frank ≈ 420–440 HUF körüli árfolyamon, de ez változó – az aktuális árfolyamot mindig érdemes ellenőrizni).
Hogyan integrálódnak a gyerekek? Oktatás, szociális ellátás, támogatások
Az iskolarendszer felépítése
Svájcban az iskolarendszer kantonális, de a HarmoS-egyezmény (2009) óta az alapstruktúra harmonizált:
Kindergarten (óvoda): 4–6 éves kor, 2 éves, kötelező a legtöbb kantonban
Primarschule (általános iskola): 6–12 éves kor, 6 év
Sekundarstufe I (középiskola alsó tagozata): 12–15 éves kor, 3 év – ez az a szint, ahol a pályaválasztás megkezdődik (gimnázium vs. szakképzés)
Egy Magyarországról érkező gyerek általában az életkorának megfelelő osztályba kerül, de átmeneti időre párhuzamos nyelvi felzárkóztató (DaZ) foglalkozásokon vesz részt. Ez nem szégyen és nem hátrány – a svájci iskolák rutinosan kezelik az újonnan érkező külföldi gyerekeket.
Magyar hétvégi iskolák
Zürichben, Bernben, Genfben és Bázelben működnek magyar hétvégi iskolák, amelyek a magyar nyelv és kultúra megőrzésében segítenek. Ezek általában szombaton tartanak foglalkozásokat, és a Magyar Állam részben támogatja őket. A pontos elérhetőségek és beiratkozási feltételek évről évre változhatnak – a helyi magyar közösségek Facebook-csoportjai és a svajc.com Közösség szekciója naprakész információt nyújt.
Gyermekek után járó támogatások
Svájcban a gyerekek után családi pótlék (Familienzulage / allocations familiales) jár, amelynek összege és feltételei kantonként eltérnek, de szövetségi minimumok vonatkoznak rá:
Gyermekpótlék (Kinderzulage): legalább 200 frank/hó gyerekenként (0–16 éves korig)
A pótlékot általában a munkáltató folyósítja a bér mellett, és a munkáltató igényli a kantonális pénztártól. Önfoglalkoztatók és munkanélküliek külön pénztáron keresztül igényelhetik.
Magyar szempontból fontos: ha az egyik szülő Magyarországon marad és ott is jár neki gyermekpótlék, az EU koordinációs szabályok (883/2004/EK rendelet) alapján a két ország pótléka nem halmozódik össze – a magasabb összegű ország fizet, a másik csak a különbözetet egészíti ki (ha van különbözet). Ezt előre érdemes tisztázni.
Melyek a leggyakoribb hibák, és hogyan kerülhetők el?
1. Lakást keresnek az érkezés előtt, de nem ismerik a svájci bérleti piacot A svájci lakáspiac – különösen Zürichben, Genfben és Bázelben – rendkívül szűk. A hirdetésekre több tucat pályázó érkezik, és a svájci bérbeadók előnyben részesítik a helyi referenciákkal, svájci munkaszerződéssel és rendezett hitelminősítéssel rendelkezőket. Magyarországról, távolról pályázni szinte lehetetlen. Megoldás: az első 1–3 hónapra ideiglenes szállást (Airbnb, albérlet, vállalati lakás) kell tervezni, és onnan keresni tartós lakást.
2. Alábecsülik a kaució és az első hónapok likvid igényét Sokan arra számítanak, hogy az első fizetés fedezi az indulást. A valóságban a kaució (2–3 havi bérleti díj) és az egyéb egyszeri tételek miatt az első hónapban 10 000–20 000 frankos kiadás sem ritka.
3. Nem kötnek egészségbiztosítást időben A 90 napos határidő szigorú. Ha valaki elmulasztja, a kanton jelöl ki biztosítót – ez általában drágább, és nem a legkedvezőbb önrész-szinttel jár.
4. Nem igényelnek biztosítási díjtámogatást Az alacsonyabb jövedelmű vagy épp induló családok sok esetben jogosultak lennének díjtámogatásra (Prämienverbilligung), de nem tudnak róla, vagy nem nyújtják be a kérelmet. Ez évi több ezer frankot jelenthet.
5. A gyerekek iskolai dokumentumait nem hitelesítik előre Ha a gyerek középiskolás korban érkezik, az előző iskolai bizonyítványok Apostille-hitelesítéssel és fordítással való benyújtása heteket vesz igénybe – ami késlelteti a beiskolázást és a pályaválasztási folyamatot.
6. Nem rendezik a magyar adóügyi illetőséget Ha valaki kiköltözik, de nem jelenti ki magát Magyarországon, az átmeneti évben mindkét ország adóhatósága illetékesnek tekintheti magát. Ez dupla adóbevallást, esetleg dupla adófizetési kötelezettséget eredményezhet – még akkor is, ha a kettős adóztatási egyezmény végül rendezi a helyzetet.
Mikor és hogyan érdemes segítséget kérni? Intézmények és tanácsadók
Svájci állami intézmények
Einwohnerkontrolle / Contrôle des habitants: lakcímbejelentés, tartózkodási engedély kérelem befogadása
Migrationsamt / Office cantonal de la population: tartózkodási engedélyek kiadása, kantonális szinten
Schulverwaltung / direction scolaire: iskolai besorolás, DaZ-program
Kantonális szociális hivatal (Sozialamt / service social): biztosítási díjtámogatás, szociális támogatások
AHV-Ausgleichskasse / Caisse de compensation AVS: öregségi és rokkantsági biztosítás, családi pótlék
Magyar intézmények és közösségek
Magyarország Nagykövetsége, Bern: konzuli ügyek, okmányok, Apostille
Magyar Főkonzulátus, Zürich: konzuli ügyek a német ajkú kantonokban
Helyi magyar közösségek: Zürich, Bern, Genf, Bázel – a svajc.com Közösség szekciójában elérhető a kapcsolati lista
Mikor érdemes szakértőt bevonni?
Néhány helyzet, amelyekben az önálló ügyintézés kockázatos:
Ha az egyik szülő harmadik országbeli állampolgár (nem EU/EFTA) – az ő tartózkodási engedélye más eljárás alá esik.
Ha valamelyik szülő önfoglalkoztató vagy vállalkozóként érkezik – az adóügyi és biztosítási struktúra összetettebb.
Ha a gyerek sajátos nevelési igényű (SNI) – a svájci rendszerben való elhelyezése külön eljárást igényel.
Ha az egyik szülő Magyarországon marad – a határon átnyúló adóügyi és TB-helyzet rendezéséhez adótanácsadó ajánlott.
A svajc.com tanácsadói hálózata 50 frankos, 30 perces első konzultációval elérhető – az összetettebb helyzetekhez egyéni ajánlatot adunk.
Mikor érdemes tanácsadót bevonni?
Ez a cikk az általános esetek 80%-ára érvényes útmutatást ad. Az alábbi helyzetekben azonban az egyéni körülmények annyira eltérőek, hogy a cikk alapján hozott döntés kockázatos lehet:
Az egyik házastárs nem EU/EFTA állampolgár (pl. harmadik országbeli partner) – az ő tartózkodási engedélye más eljárás alá esik, és a feldolgozási idő akár 6–12 hónap is lehet.
Valamelyik szülő önfoglalkoztató vagy vállalkozóként érkezik – az adóügyi és biztosítási struktúra lényegesen összetettebb.
A gyereknek sajátos nevelési igénye (SNI) van – a svájci rendszerben való elhelyezése kantonális eljárást igényel, amelyhez helyi ismeretekkel rendelkező szakember segítsége felbecsülhetetlen.
Az egyik szülő Magyarországon marad, és a határon átnyúló adóügyi, TB- és szociális helyzet rendezése szükséges.
Nagy értékű vagyonelemek (ingatlan, befektetési portfólió) átrendezése a kiköltözéssel összefüggésben.
Svájcba költözéskor egy magyar család 3–6 hónapos felkészülési idővel számoljon, és előre rendezze a magyar adminisztrációt (lakcímkijelentés, OEP-kijelentkezés, adóügyi illetőség). Az érkezés után 14 napon belül be kell jelentkezni a lakcímnyilvántartásba, kötelező egészségbiztosítást kötni, és a gyerekeket beiskoláztatni; a havi kiadások Zürich környékén 6 750–10 650 frank között mozognak, de a bérek is magasabbak.
Lényeges tudnivalók
Kezdje a felkészülést 3–6 hónappal a kiköltözés előtt: rendezze a lakcímkijelentést, az OEP-kijelentkezést és az adóügyi illetőséget Magyarországon, hogy elkerülje a kettős adófizetési kötelezettséget.
Az első szállásra tervezzen ideiglenes megoldást (Airbnb, albérlet, vállalati lakás), és onnan kereszen tartós lakást, mivel a svájci bérbeadók előnyben részesítik a helyi referenciákkal és svájci munkaszerződéssel rendelkezőket.
Az érkezés után 14 napon belül végezze el a lakcímbejelentést és tartózkodási engedély igénylését, valamint 90 napon belül kösse meg a kötelező egészségbiztosítást, hogy elkerülje a kanton által kijelölt drágább biztosítót.
Gyermekek után igényeljen biztosítási díjtámogatást (Prámienverbilligung), ha az jövedelme alapján jogosult rá – ez évi több ezer frankot takaríthat meg.
Gyerekek iskolai bizonyítványait már Magyarországon hitelesíttesse Apostille-záradékkal és fordítással, hogy felgyorsítsa a beiskolázást és a pályaválasztási folyamatot.
Az induláshoz tervezzen legalább 20 000–30 000 frank likvid tartalékot, amely fedezi a kaució (2–3 havi bérleti díj), bútorvásárlást, adminisztratív díjakat és az első hónapok kiadásait.
Gyakori kérdések
Mennyit kell előre tervezni a svájci kiköltözéshez?
Legalább 3–6 hónappal a kiköltözés előtt érdemes elkezdeni a felkészülést, mivel a svájci lakáspiac szűk, az adminisztráció lassú, és az iskolai helyek száma korlátozott. Ez az idő szükséges a magyar adminisztráció rendezéséhez, a lakáskereséshez és az iskolai besoroláshoz.
Mit kell Magyarországon rendezni a kiköltözés előtt?
Lakcímkijelentést kell végezni a helyi önkormányzatnál, az OEP-ből kijelentkezni (mivel svájci egészségbiztosítás mellett nem tartható fenn), az adóügyi illetőséget rendezni, valamint az okleveleket és bizonyítványokat Apostille-hitelesítéssel és fordítással ellátni. Szükséges még a munkavállalói ajánlat vagy vállalkozói engedély előzetes tisztázása.
Milyen adminisztratív lépéseket kell az érkezés után azonnal elvégezni?
Az érkezéstől számított 14 napon belül be kell jelentkezni a lakcímnyilvántartó hivatalnál (Einwohnerkontrolle), tartózkodási engedélyt kell igényelni, és 90 napon belül kötelező egészségbiztosítást kell megkötni. A gyerekeket automatikusan az iskola regisztrálja, de a szülőknek kérni kell a nyelvfelzárkóztató (DaZ) foglalkozásokat.
Mennyibe kerül egy család havi megélhetése Svájcban?
Zürich környékén egy 2 felnőttből és 2 gyerekből álló család havi kiadásai 6 750–10 650 frank között mozognak, amely magában foglalja a lakbért (2 800–3 800 frank), egészségbiztosítást (900–1 400 frank), élelmiszereket (1 200–1 600 frank) és egyéb költségeket. A gyerekfelügyelet díja erősen kantonfüggő és jövedelemarányos támogatásokkal csökkenthető.
Mekkora likvid tartalékkal érdemes kiköltözni?
Kapcsolódó útmutatók
🔒 Hogyan költözzünk Svájcba családdal? Lépésről lépésre
Javasolt legalább 20 000–30 000 frank likvid tartalékkal rendelkezni, amely fedezi a kaució (2–3 havi bérleti díj), bútorvásárlást, adminisztratív díjakat és az első hónapok kiadásait. Ez azért szükséges, mert az első fizetés általában nem fedezi az indulási költségeket.
Hogyan működik a gyerekek beiskolázása Svájcban?
A beiskolázás kantonális hatáskör, de az alapelv egységes: a tanköteles korú gyerekeket (általában 4–5 éves kortól) be kell iskolázni az állami iskolában ingyenesen. A lakcímbejelentés után az iskola automatikusan regisztrálja a gyereket, de a szülőknek kérni kell a nyelvfelzárkóztató (DaZ) foglalkozásokat, ha szükséges.
Milyen támogatások járnak a gyerekek után Svájcban?
Svájcban családi pótlék (Familienzulage) jár a gyerekek után: legalább 200 frank/hó gyerekenként (0–16 éves korig) és 250 frank/hó képzési pótlék (16–25 éves, tanuló gyerek esetén). A pótlékot általában a munkáltató folyósítja, de önfoglalkoztatók és munkanélküliek külön pénztáron keresztül igényelhetik.
